31 Custom 2009 Boat for Sale

31' Custom 2009

Mimì Libeccio 31 – Eleganza mediterranea e qualità senza tempo. uno dei gozzi plananti più apprezzati dal mercato italiano per il perfetto equilibrio tra stile classico, comfort e ottime doti marine. Linee eleganti, finiture in vero legno e ampi spazi esterni rendono questa imbarcazione ideale sia per uscite giornaliere sia per crociere nel massimo relax. La navigazione è morbida e sicura anche con mare formato, grazie allo scafo stabile e alle affidabili motorizzazioni diesel con trasmissione in linea d’asse. Barca sempre molto ricercata, perfetta per chi desidera distinguersi con un’imbarcazione dal fascino autentico italiano, senza rinunciare a comfort e praticità. Gli ambienti interni risultano caldi e raffinati, con cabina matrimoniale, dinette trasformabile, bagno separato e cucina completa. All’esterno troviamo un grande pozzetto vivibile, prendisole di prua e passavanti comodi e sicuri. Imbarcazione ideale per armatori esigenti che cercano qualità costruttiva, affidabilità e stile intramontabile.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI. INFO: +39 3478393700 VITTORIO A.

INTERNI
1 Cabina, 1 Bagno
Cabina armatoriale a prua con letto alla francese
Dinette interna con tavolo da pranzo trasformabile
Cucina completa di lavello, frigo e fuochi
Bagno separato con wc elettrico e doccia
Interni in ciliegio e tappezzerie beige

STRUMENTAZIONE
Angolo barra
Bussola
DSC VHF Garmin 100i
Ecoscandaglio Garmin GPSmap 4008
Flaps
GPS Garmin GPSmap 4008
Pilota automatico Garmin GHC 10 con telecomando
Batterie n. 4
Caricabatterie
Luci di cortesia
Presa 220V da banchina
Salpa Ancore Elettrico
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Inverter
Altoparlanti
Impianto TV
Radio AM/FM
Stereo
Frigorifero interno
Fornello a 3 fuochi
wc marino elettrico
Autoclave
Boiler per l'acqua calda
Impianto acque nere con serbatoio
Passerella Besenzoni

ARMAMENTO
Ancora Bruce + 80 mt di catena
Hard top
Bimini
Cappottina
Tendalino sopra al prendisole di prua
Copri pozzetto
Cuscineria completa
Cuscineria di poppa
Cuscineria di prua
Cuscineria Pozzetto
Teli copri finestra
Telo copriconsolle
Telo chiusura hard Top
Oscuranti
Tendalino
Zanzariere
Tuga in teak
Pozzetto Teak
Tavolo pozzetto
Camminamenti laterali in teak
Doccia esterna
Piattaforma in teak
Scaletta da bagno

REFITTING / LAVORI STRAORDINARI

2024
- salpa ancora nuovo
2025
- autoclave nuova
2026
- batterie e pompa wc nuove
- sostituiti invertitore e turbina del motore di dritta (ZF)

Note sul prezzo: OTTIME CONDIZIONI GENERALI. INFO: +39 3478393700 VITTORIO A.

English
Mimì Libeccio 31 – Mediterranean elegance and timeless quality. One of the most popular planing gozzo boats on the Italian market for the perfect balance between classic style, comfort and excellent seaworthiness. Elegant lines, real wood finishes and large outdoor spaces make this boat ideal for both day trips and relaxing cruises. Sailing is smooth and safe even in rough seas, thanks to the stable hull and reliable diesel engines with shaft line transmission. A boat that is always highly sought after, perfect for those who want to stand out with a boat with authentic Italian charm, without sacrificing comfort and practicality. The interiors are warm and refined, with a double cabin, convertible dinette, separate bathroom and full kitchen. Outside we find a large livable cockpit, bow sundeck and comfortable and safe walkways. Ideal boat for demanding owners looking for build quality, reliability and timeless style.

EXCELLENT OVERALL CONDITION. INFO: +39 3478393700 VITTORIO A.

INTERIOR
1 Cabin, 1 Bathroom
Owner's cabin in the bow with French bed
Interior dinette with convertible dining table
Kitchen complete with sink, fridge and burner
Separate bathroom with electric toilet and shower
Cherry wood interior and beige upholstery

INSTRUMENTATION
Bar angle
Compass
Garmin 100i VHF DSC
Garmin GPSmap 4008 Fishfinder
Flaps
Garmin GPSmap 4008 GPS
Garmin GHC 10 autopilot with remote control
Batteries No. 4
Charger
Courtesy lights
220V shore socket
Electric Windlass
12v internal sockets
220v internal sockets
Inverters
Speakers
TV system
Radio AM/FM
Stereo
Indoor refrigerator
3-burner stove
Electric marine toilet
Autoclave
Hot water boiler
Black water system with tank
Besenzoni Walkway

ARMAMENT
Bruce anchor + 80 m of chain
Hard top
Bimini
Canopy
Awning above the bow sundeck
Cockpit cover
Complete cushions
Stern cushions
Bow cushions
Cockpit cushions
Window covers
Console cover
Hard Top Closure Cover
Blinds
Awning
Mosquito nets
Teak deckhouse
Teak Cockpit
Cockpit table
Teak side walkways
Outdoor shower
Teak platform
Swim ladder

REFITTING / EXTRAORDINARY WORKS

2024
- windlass again new
2025
- new autoclave
2026
- new batteries and toilet pump
- replaced the inverter and turbine of the starboard engine (ZF)

Française
Mimì Libeccio 31 – Élégance méditerranéenne et qualité intemporelle. L’un des gozzos à planer les plus populaires sur le marché italien pour l’équilibre parfait entre style classique, confort et excellente navigabilité. Des lignes élégantes, des finitions en bois véritable et de grands espaces extérieurs rendent ce bateau idéal aussi bien pour les excursions d’une journée que pour les croisières relaxantes. La navigation est fluide et sûre même en mer agitée, grâce à la coque stable et aux moteurs diesel fiables avec transmission à arbre de vitesse. Un bateau toujours très recherché, parfait pour ceux qui souhaitent se démarquer avec un bateau au charme italien authentique, sans sacrifier le confort et la praticité. L’intérieur est chaleureux et raffiné, avec une cabine double, une salle à manger décapotable, une salle de bain séparée et une cuisine complète. À l’extérieur, nous trouvons un grand cockpit habitable, un pont d’étrave et des passerelles confortables et sûres. Bateau idéal pour les propriétaires exigeants à la recherche de qualité de construction, de fiabilité et de style intemporel.

EXCELLENT ÉTAT GLOBAL. INFO : +39 3478393700 VITTORIO A.

INTÉRIEUR
1 cabine, 1 salle de bain
Cabine du propriétaire à la proue avec lit français
Salle à manger intérieure avec table à manger convertible
Cuisine complète avec évier, réfrigérateur et poêle
Salle de bain séparée avec toilettes électriques et douche
Intérieur en cerisier et sellerie beige

INSTRUMENTATION
Angle de la barre
Boussole
Garmin 100i VHF DSC
Garmin GPSmap 4008 Fishfinder
Volets
Garmin GPSmap 4008 GPS
Garmin GHC 10 pilote automatique avec télécommande
Batteries n° 4
Charger
Lumières de courtoisie
Prise de rivage 220V
Guindlet électrique
Prises internes 12V
Prises internes 220V
Onduleurs
Intervenants
Système TV
Radio AM/FM
Stéréo
Réfrigérateur intérieur
Cuisinière à 3 brûleurs
Toilettes marines électriques
Autoclave
Chauffe-eau chaude
Système d’eau noire avec réservoir
Promenade Besenzoni

ARTILLEMENT
Ancre Bruce + 80 m de chaîne
Hardtop
Bimini
Canopée
Auvent au-dessus du pont ouvrier de proue
Couvercle du cockpit
Coussins complets
Coussins de poupe
Coussins d’arc
Coussins de cockpit
Cache-fenêtres
Pochette de console
Couverture rigide à fermeture
Blinds
Auvent
Mochiquaires
Deckhouse en teck
Cockpit en teck
Table de cockpit
Cheminées latérales en teck
Douche extérieure
Quai en teck
Échelle de nage

RÉAMÉNAGEMENT / ŒUVRES EXTRAORDINAIRES

2024
- À nouveau le guindet
2025
- Nouvel autoclave
2026
- nouvelles piles et pompe toilette
- a remplacé l’onduleur et la turbine du moteur tribord (ZF)

Deutsch
Mimì Libeccio 31 – mediterrane Eleganz und zeitlose Qualität. Eines der beliebtesten Gießboote auf dem italienischen Markt für die perfekte Balance zwischen klassischem Stil, Komfort und exzellenter Seetüchtigkeit. Elegante Linien, echte Holzoberflächen und große Außenbereiche machen dieses Boot ideal sowohl für Tagesausflüge als auch für entspannte Kreuzfahrten. Das Segeln ist auch bei rauer See ruhig und sicher, dank des stabilen Rumpfes und zuverlässiger Dieselmotoren mit Wellenleitungsgetriebe. Ein Boot, das immer sehr begehrt ist, perfekt für alle, die mit einem Boot mit authentischem italienischem Charme herausstechen, ohne auf Komfort und Praktikabilität zu verzichten. Die Innenräume sind warm und edel, mit einer Doppelkabine, einem Cabrio Dinette, separatem Badezimmer und einer voll ausgestatteten Küche. Draußen finden wir ein großes, bewohnbares Cockpit, ein Bug-Sonnendeck und bequeme, sichere Gehwege. Ideales Boot für anspruchsvolle Besitzer, die Verarbeitungsqualität, Zuverlässigkeit und zeitlosen Stil suchen.

AUSGEZEICHNETER GESAMTZUSTAND. INFO: +39 3478393700 VITTORIO A.

INNENRAUM
1 Hütte, 1 Badezimmer
Kabine des Besitzers im Bug mit französischem Bett
Innenausstattung mit Esstisch im Umbau
Küche mit Spüle, Kühlschrank und Herd
Separates Badezimmer mit elektrischer Toilette und Dusche
Innenraum aus Kirschholz und beige Polsterung

INSTRUMENTIERUNG
Stangen-Winkel
Kompass
Garmin 100i VHF DSC
Garmin GPSmap 4008 Fishfinder
Klappen
Garmin GPSmap 4008 GPS
Garmin GHC 10 Autopilot mit Fernbedienung
Batterien Nr. 4
Ladegerät
Beleuchtung mit Leichtigkeit
220V-Landanschlussfassung
Elektrische Winde
12V-Innensteckdosen
220V-Innensteckdosen
Wechselrichter
Sprecher
TV-System
Radio AM/FM
Stereo
Innenkühlschrank
3-Brenner-Herd
Elektrische Marinetoilette
Autoklav
Warmwasserboiler
Schwarzwassersystem mit Tank
Besenzoni-Gehweg

BEWAFFNUNG
Bruce-Anker + 80 m Kette
Hardtop
Bimini
Blätterdach
Vordach über dem Bug-Sonnendeck
Cockpitabdeckung
Komplette Polster
Heckpolster
Bugpolster
Cockpitkissen
Fensterabdeckungen
Konsolencover
Hardtop-Verschlussabdeckung
Jalousien
Vordach
Moskitonetze
Teakholz-Deckhaus
Teakholz-Cockpit
Cockpittisch
Teakholz-Seitenwege
Außendusche
Teakplattform
Schwimmleiter

UMBAU / AUSSERGEWÖHNLICHE WERKE

2024
- Winde, wieder neu
2025
- neuer Autoklav
2026
- neue Batterien und Toilettenpumpe
- Wechselrichter und Turbine des Steuerbordtriebwerks (ZF) ersetzt

Español
Mimì Libeccio 31 – Elegancia mediterránea y calidad atemporal. Uno de los barcos gozzo de planado más populares en el mercado italiano por el equilibrio perfecto entre estilo clásico, comodidad y excelente navegabilidad. Líneas elegantes, acabados en madera auténtica y amplios espacios exteriores hacen que este barco sea ideal tanto para excursiones de un día como para cruceros relajantes. La navegación es suave y segura incluso en mares agitados, gracias al casco estable y a los fiables motores diésel con transmisión en la línea del eje. Un barco siempre muy codiciado, perfecto para quienes quieren destacar con un barco con auténtico encanto italiano, sin sacrificar comodidad ni practicidad. El interior es cálido y refinado, con cabina doble, comedor descapotable, baño independiente y cocina completa. En el exterior encontramos una gran cabina habitable, una cubierta solar en proa y pasarelas cómodas y seguras. Barco ideal para propietarios exigentes que buscan calidad de construcción, fiabilidad y estilo atemporal.

EN EXCELENTE ESTADO GENERAL. INFO: +39 3478393700 VITTORIO A.

INTERIOR
1 cabaña, 1 baño
Camarote del propietario en la proa con cama francesa
Comedor interior con mesa de comedor descapotable
Cocina completa con fregadero, nevera y fogón
Baño independiente con inodoro eléctrico y ducha
Interior de madera de cerezo y tapicería beige

INSTRUMENTACIÓN
Ángulo de la barra
Brújula
Garmin 100i VHF DSC
Garmin GPSmap 4008 Fishfinder
Flaps
Garmin GPSmap 4008 GPS
Garmin GHC 10 en piloto automático con control remoto
Baterías nº 4
Cargador
Luces de cortesía
Toma de tierra de 220V
Molinete eléctrico
Enchufes internos de 12v
Enchufes internos de 220v
Inversores
Altavoces
Sistema de televisión
Radio AM/FM
Estéreo
Frigorífico interior
Cocina de 3 quemadores
Inodoro marino eléctrico
Autoclave
Caldero de agua caliente
Sistema de aguas negras con depósito
Pasillo Besenzoni

ARMAMENTO
Ancla Bruce + 80 m de cadena
Techo duro
Bimini
Dosel
Toldo sobre la cubierta solar de proa
Cubierta de la cabina
Cojines completos
Cojines de popa
Cojines para arco
Cojines de cabina
Cubiertas de ventanas
Cubierta de consola
Cubierta de cierre rígido
Persianas
Toldo
Mosquiteras
Casa de cubierta de teca
Cabina de teca
Mesa de cabina
Pasarelas laterales de teca
Ducha exterior
Plataforma de teca
Escalera de natación

REACONDICIONAMIENTO / OBRAS EXTRAORDINARIAS

2024
- molinete nuevo
2025
- nuevo autoclave
2026
- baterías nuevas y bomba de inodoro
- reemplazó el inversor y la turbina del motor de estribor (ZF)

Nederlands
Mimì Libeccio 31 – Mediterrane elegantie en tijdloze kwaliteit. Een van de populairste planing gozzo-boten op de Italiaanse markt, voor de perfecte balans tussen klassieke stijl, comfort en uitstekende zeewaardigheid. Elegante lijnen, echte houtafwerkingen en grote buitenruimtes maken deze boot ideaal voor zowel dagtochten als ontspannen cruises. Het zeilen is soepel en veilig, zelfs in ruwe zeeën, dankzij de stabiele romp en betrouwbare dieselmotoren met aslijntransmissie. Een boot die altijd zeer gewild is, perfect voor wie wil opvallen met een boot met authentieke Italiaanse charme, zonder comfort en praktische waarde op te offeren. Het interieur is warm en verfijnd, met een dubbele cabine, een cabrio dinette, een aparte badkamer en een volledige keuken. Buiten vinden we een grote woonbare cockpit, een boegzonnedek en comfortabele en veilige loopbruggen. Ideale boot voor veeleisende eigenaren die op zoek zijn naar bouwkwaliteit, betrouwbaarheid en tijdloze stijl.

UITSTEKENDE ALGEHELE CONDITIE. INFO: +39 3478393700 VITTORIO A.

INTERIEUR
1 hut, 1 badkamer
Eigenaarshut in de boeg met Frans bed
Interieur dinette met cabrio eettafel
Keuken compleet met gootsteen, koelkast en brander
Aparte badkamer met elektrisch toilet en douche
Kersenhouten interieur en beige bekleding

INSTRUMENTATIE
Stanghoek
Kompas
Garmin 100i VHF DSC
Garmin GPSmap 4008 Fishfinder
Flappen
Garmin GPSmap 4008 GPS
Garmin GHC 10 autopiloot met afstandsbediening
Batterijen nr. 4
Charger
Verlichting met vergunning
220V shore-stopcontact
Elektrische lier
12V interne sockets
220V interne sockets
Omvormers
Sprekers
TV-systeem
Radio AM/FM
Stereo
Binnenkoelkast
3-pitter fornuis
Elektrisch maritiem toilet
Autoclaaf
Warmwaterketel
Zwartwatersysteem met tank
Besenzoni-wandelpad

BEWAPENING
Bruce-anker + 80 m ketting
Hardtop
Bimini
Bladerdak
Luifel boven het boeg-zonnedek
Cockpitafdekking
Volledige kussens
Achterkussens
Strijkkussens
Cockpitkussens
Raamdeksels
Consolehoes
Hardtop Sluitkap
Blinds
Luifel
Muggennetten
Teakhouten dekhuis
Teak Cockpit
Cockpittafel
Teakhouten zijpaden
Buitendouche
Teakperron
Zwemladder

OPBOUW / BUITENGEWONE WERKEN

2024
- Windlass opnieuw nieuw
2025
- nieuwe autoclaaf
2026
- nieuwe batterijen en toiletpomp
- vervanging van de omvormer en turbine van de stuurboordmotor (ZF)

Русский
Мими Либеччо, 31 год — средиземноморская элегантность и вечное качество. Одна из самых популярных планерных гоццо лодок на итальянском рынке — идеальный баланс между классическим стилем, комфортом и отличной мореходностью. Элегантные линии, настоящая деревянная отделка и большие открытые пространства делают эту лодку идеальной как для однодневных поездок, так и для расслабляющих круизов. Плавание плавно и безопасно даже в штормовых условиях благодаря устойчивому корпусу и надёжным дизельным двигателям с трансмиссией по валу. Лодка, которая всегда пользуется большим спросом, идеально подходит тем, кто хочет выделиться с подлинным итальянским шармом, не жертвуя комфортом и практичностью. Интерьеры тёплые и изысканные: двухместная кабина, кабриолет с обеденной, отдельная ванная комната и полноценная кухня. Снаружи мы находим большую удобную для жизни кокпит, носовую солнечную палубу и удобные, безопасные дорожки. Идеальная лодка для требовательных владельцев, ищущих качество сборки, надёжность и вечный стиль.

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ. ИНФОРМАЦИЯ: +39 3478393700 ВИТТОРИО А.

ИНТЕРЬЕР
1 каюта, 1 ванная
Каюта владельца в носовой части с французской кроватью
Внутренняя столовая с конвертируемым обеденным столом
Кухня с раковиной, холодильником и конфоркой
Отдельная ванная комната с электрическим унитазом и душем
Интерьер из вишнёвого дерева и бежевая обивка

ИНСТРУМЕНТОВКА
Угол перекладины
Компас
Garmin 100i VHF DSC
Garmin GPSmap 4008 Fishfinder
Закрылки
Garmin GPSmap 4008 GPS
Автопилот Garmin GHC 10 с дистанционным управлением
Батареи No 4
Зарядка
Фонари любезности
Разъём берега 220V
Электрический лебедка
Внутренние 12-вольтовые розетки
Внутренние разъёмы 220 В
Инверторы
Спикеры
Телевизионная система
Радио AM/FM
Стерео
Внутренний холодильник
Плита на 3 конфорки
Электрический морской туалет
Автоклав
Бойлер горячей воды
Система чёрной воды с резервуаром
Пешеходная дорожка Безенцони

ВООРУЖЕНИЕ
Якорь Брюса + 80 м цепи
Хардтоп
Бимини
Навес
Навес над носовой солнечной палубой
Крышка кабины
Полные подушки
Кормовые подушки
Подушки для лука
Подушки кабины
Накладки на окна
Обложка консоли
Крышка закрывки жёсткой крыши
Жалюзи
Навес
Москитные сетки
Тиковый палубный дом
Тиковый кокпит
Стол в кабине
Тротуары из тика
Уличный душевой
Тиковая платформа
Плавательная лестница

ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ / ЭКСТРАОРДИНАРНЫЕ РАБОТЫ

2024
- Лебедка снова новая
2025
- новый автоклав
2026
- новые аккумуляторы и туалетный насос
- заменили инвертор и турбину правого двигателя (ZF)

Denison Yachting - San Francisco is pleased to assist you in the purchase of this vessel. This boat is centrally listed by Marina Yacht Sales Srl.

Denison Yacht Sales offers the details of this yacht in good faith but can’t guarantee the accuracy of this information nor warrant the condition of this boat for sale. This yacht for sale is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal from that yacht market without notice. She is offered as a convenience by this yacht broker to its clients and is not intended to convey direct representation of a specific yacht for sale.