Specifications
-
Beam:
13' 0''
-
Hull Material:
Other
-
Max Draft:
3' 0''
Description Spanish
Observaciones: Bien establecido como el estándar de oro en un crucero de larga distancia para parejas, el Swift Trawler 35 tiene líneas fuertes y armoniosas que lo hacen sentir tranquilizadoramente seguro y cómodo. Construido sobre un casco de semiplaneo desarrollado a través de la experiencia de BENETEAU Power, el Swift Trawler 35 tiene un motor Cummins de 425 hp, y juntos proporcionan placer en la navegación y ofrecen una fácil maniobrabilidad. Protegido por un Bimini, el flybridge del Swift Trawler 35 tiene un cómodo espacio habitable con vista al mar. Diseñado para cruceros largos, el Swift Trawler 35 ofrece un interior espacioso con ingeniosos accesorios contemporáneos. La timonera completamente acristalada ofrece una vista de 360°...
Description German
Anmerkungen: Der Swift Trawler 35 hat sich als Goldstandard in einem Langstreckenkreuzer für Paare etabliert und verfügt über starke, harmonische Linien, mit denen Sie sich beruhigend sicher und komfortabel fühlen. Der Swift Trawler 35 ist auf einem halbgleitenden Rumpf aufgebaut, der durch das Know-how von BENETEAU Power entwickelt wurde, und verfügt über einen Cummins-Motor mit 425 PS. Zusammen sorgen sie für Fahrvergnügen und einfaches Manövrieren. Die Flybridge der Swift Trawler 35 ist durch ein Bimini geschützt und bietet einen komfortablen Wohnraum mit Meerblick. Der Swift Trawler 35 ist für lange Kreuzfahrten gedacht und bietet einen geräumigen Innenraum mit genialer, zeitgemäßer Ausstattung. Das komplett verglaste Steuerhaus bietet einen 360°-Rundumblick...
Description Italian
Descrizione: Ben affermato come il gold standard in un incrociatore per lunghe distanze di coppia, lo Swift Trawler 35 ha linee forti e armoniose che ti fanno sentire rassicurantemente sicuro e a tuo agio. Costruito su uno scafo semiplanante sviluppato grazie all'esperienza di BENETEAU Power, lo Swift Trawler 35 ha un motore Cummins da 425 CV e insieme procurano piacere durante la navigazione e offrono facili manovre. Protetto da un Bimini, il flybridge dello Swift Trawler 35 ha uno spazio abitativo confortevole con vista sul mare. Destinato a lunghe crociere, lo Swift Trawler 35 offre interni spaziosi con ingegnosi accessori contemporanei. La timoneria, interamente vetrata, offre una vista a 360°...
Description Portuguese
Details: Bem estabelecido como o padrão ouro em um cruzador de longa distância para casais, o Swift Trawler 35 tem linhas fortes e harmoniosas, fazendo você se sentir seguramente seguro e confortável. Construído em um casco semi-plano desenvolvido através da experiência da BENETEAU Power, o Swift Trawler 35 possui um motor Cummins de 425 hp e, juntos, proporcionam prazer em andamento e facilitam as manobras. Protegido por um Bimini, o flybridge do Swift Trawler 35 tem um espaço confortável com vista para o mar. Destinado a longos cruzeiros, o Swift Trawler 35 oferece um interior espaçoso com engenhosos acessórios contemporâneos. A casa do leme totalmente envidraçada oferece uma visão de 360°...
Description French
Observations: Bien établi comme l'étalon-or dans un croiseur longue distance en couple, le Swift Trawler 35 a de fortes lignes harmonieuses qui vous font vous sentir en sécurité et à l'aise. Construit sur une carène semi-planante développée grâce au savoir-faire de BENETEAU Power, le Swift Trawler 35 est équipé d'un moteur Cummins de 425 ch, l'ensemble procurant plaisir de navigation et facilité de manœuvre. Protégé par un Bimini, le flybridge du Swift Trawler 35 dispose d'un espace de vie confortable avec vue sur la mer. Destiné aux longues croisières, le Swift Trawler 35 offre un intérieur spacieux aux aménagements contemporains ingénieux. La timonerie entièrement vitrée offre une vue à 360°...
Description Catalan
Observacions: Ben establert com l'estàndard d'or en un creuer de llarga distància per a parelles, el Swift Trawler 35 té unes línies harmòniques fortes que us fan sentir segur i còmode. Construït sobre un casc semiplanador desenvolupat gràcies a l'experiència de BENETEAU Power, el Swift Trawler 35 té un motor Cummins de 425 CV, i junts proporcionen plaer en marxa i ofereixen una fàcil maniobra. Protegit per un Bimini, el flybridge del Swift Trawler 35 té un espai habitable còmode amb vistes al mar. Destinat a creuers llargs, el Swift Trawler 35 ofereix un interior ampli amb enginyosos accessoris contemporanis. La timonera totalment envidrada ofereix una vista de 360°...
Description Dutch
Opmerkingen: De Swift Trawler 35 heeft een gevestigde reputatie als de gouden standaard in een langeafstandscruiser voor koppels en heeft sterke, harmonieuze lijnen waardoor u zich geruststellend veilig en comfortabel voelt. Gebouwd op een semi-planerende romp ontwikkeld door de expertise van BENETEAU Power, heeft de Swift Trawler 35 een Cummins 425 pk motor, en samen zorgen ze voor plezier onderweg en bieden ze gemakkelijk manoeuvreren. De flybridge van de Swift Trawler 35 wordt beschermd door een Bimini en heeft een comfortabele leefruimte met uitzicht op zee. De Swift Trawler 35 is bedoeld voor lange cruises en biedt een ruim interieur met ingenieuze eigentijdse voorzieningen. De volledig beglaasde stuurhut biedt een uitzicht van 360°...
Description Swedish
Anmärkningar: Swift Trawler 35 är väletablerad som guldstandarden för ett par långdistanskryssare och har starka harmoniska linjer som gör att du känner dig trygg och bekväm. Byggd på ett halvplanande skrov utvecklat genom expertis från BENETEAU Power, Swift Trawler 35 har en Cummins 425 hk-motor, och tillsammans skapar de nöje på gång och erbjuder enkel manövrering. Skyddad av en Bimini, har Swift Trawler 35:s flybridge ett bekvämt vardagsrum med havsutsikt. Swift Trawler 35 är avsedd för långa kryssningar och erbjuder en rymlig interiör med geniala moderna tillbehör. Den helt glasade styrhytten ger en 360° utsikt...
Description Russian
Комментарии: Swift Trawler 35, хорошо зарекомендовавший себя как золотой стандарт среди паровых круизеров на дальние расстояния, имеет четкие гармоничные линии, благодаря которым вы чувствуете себя в безопасности и комфортно. Построенный на полуглиссирующем корпусе, разработанном благодаря опыту BENETEAU Power, Swift Trawler 35 оснащен двигателем Cummins мощностью 425 л.с., и вместе они доставляют удовольствие на ходу и обеспечивают легкое маневрирование. Флайбридж Swift Trawler 35, защищенный бимини, имеет удобное жилое пространство с видом на море. Предназначенный для длительных круизов, Swift Trawler 35 предлагает просторный салон с оригинальной современной отделкой. Полностью застекленная рулевая рубка обеспечивает обзор на 360°...
Description Arabic
الملاحظات: راسخة كمعيار ذهبي في الطراد لمسافات طويلة للأزواج ، تتميز Swift Trawler 35 بخطوط متناغمة قوية تجعلك تشعر بالأمان والراحة بشكل مطمئن. تم بناء Swift Trawler 35 على بدن شبه مسطح تم تطويره من خلال خبرة شركة BENETEAU Power ، وتتميز بمحرك Cummins بقوة 425 حصانًا ، وهما معًا يمنحان المتعة في الطريق ويوفران سهولة المناورة. محمي بواسطة Bimini ، يتمتع Swift Trawler 35's flybridge بمساحة معيشة مريحة مع إطلالة على البحر. تم تصميم Swift Trawler 35 للرحلات البحرية الطويلة ، وهو يوفر مساحة داخلية واسعة مع تجهيزات معاصرة بارعة. توفر غرفة القيادة المزججة بالكامل رؤية 360 درجة ...