61 Ocean Alexander 1980 Boat for Sale

61' Ocean Alexander 1980

TRAWLER DI CIRCA 20 METRI IN CONDIZIONI OTTIME E PERFETTAMENTE FUNZIONANTE
REFIT TOTALE 2016
CROCIERA CONFORTEVOLE CON STABILIZZATORE, BASSI CONSUMI: 30L TOTALI A 9 NODI - AUTONOMIA 1.300 MIGLIA
INTERNI TUTTI IN LEGNO CON AMPI SPAZI - 4 CABINE CON 3 BAGNI + LETTO DI GUARDIA
SUN DECK SUL FLY E PRUA ALLESTITA
PINNE STABILIZZATRICI IDRAULICHE
GENERATORE, ARIA CODIZIONATA

TIMONERIA
Comodo divano/letto in timoneria con tavolo come cuccetta di guardia durante le lunghe navigazioni con ottima visibilità esterna
grande frigo a pozzetto nel gavone
grandi piani per carteggio
autoradio CD con altoparlanti centralizzati in tutte le cabine
schermo 5" colori per controllo video sala macchine
quadri elettrici BLUE SEA SYSTEM

DINETTE
divano a tre posti
grande tavolo per 10 persone ripiegabile
TV 32" con decoder Sky
CUCINA:
grande frigorifero
freezer
microonde
2 lavelli
piano a tre fuochi ed una piastra elettrica
aspiratore fumi

ZONA NOTTE:
Spaziosa cabina armatoriale a poppa con letto matrimoniale
office trasformabile in letto per bambino con eventuale rete di sicurezza
comando ON/OFF generatore
2 armadi, comodini, cassetti e specchio
bagno con WC Tecma Silent Plus, vasca bagno/doccia
televisione 21" con decoder Sky
Cabina VIP a centro barca con due letti in piano su rotaie trasformabili in matrimoniale
1 armadio, comodino, cassetti e specchio
bagno con WC Tecma Silent Plus ed eventuale doccia
televisore 21" con decoder Sky e lettore DVD
2 Cabine a prua con letti a castello
armadio, comodino, cassetti e specchio
bagno a prua con WC Tecma Easy Fit e doccia

Note sul prezzo: PREZZO RIBASSATO

English
TRAWLER OF ABOUT 20 METERS IN EXCELLENT CONDITION AND FULLY FUNCTIONAL
REFIT TOTAL 2016
COMFORTABLE CRUISING WITH STABILIZER, LOW CONSUMPTION: 30L TOTAL AT 9 KNOTS - RANGE 1,300 MILES
ALL-WOOD INTERIORS WITH AMPLE SPACE - 4 CABINS WITH 3 BATHROOMS + GUARD BED
SUN DECK ON THE FLY AND BOW SET UP
HYDRAULIC STABILIZING FINS
GENERATOR, AIR CODED

WHEELHOUSE
Comfortable sofa/bed in the wheelhouse with table as a guard berth during long sailings with excellent external visibility
Large chest fridge in the locker
large chart plans
CD car radio with central speakers in all cabins
5" color screen for machine room video control
BLUE SEA SYSTEM electrical panels

DINETTE
three-seater sofa
Large foldable table for 10 people
32" TV with Sky decoder
KITCHEN:
Large refrigerator
Freezer
microwave
2 sinks
Three-burner hob and an electric hotplate
fume extractor

SLEEPING AREA:
Spacious aft master cabin with double bed
office convertible into a child's bed with possible safety net
generator ON/OFF control
2 wardrobes, bedside tables, drawers and mirror
bathroom with Tecma Silent Plus toilet, bath/shower
21" television with Sky decoder
VIP cabin amidships with two beds on the floor on rails that can be converted into a double bed
1 wardrobe, bedside table, drawers and mirror
bathroom with Tecma Silent Plus toilet and possible shower
21" TV with Sky decoder and DVD player
2 Forward cabins with bunk beds
wardrobe, bedside table, drawers and mirror
Forward bathroom with Tecma Easy Fit toilet and shower

Française
CHALUTIER D’ENVIRON 20 MÈTRES EN EXCELLENT ÉTAT ET ENTIÈREMENT FONCTIONNEL
TOTAL DE REFIT 2016
CROISIÈRE CONFORTABLE AVEC STABILISATEUR, FAIBLE CONSOMMATION : 30L AU TOTAL À 9 NŒUDS - AUTONOMIE 1 300 MILES
INTÉRIEURS TOUT EN BOIS AVEC BEAUCOUP D’ESPACE - 4 CABINES AVEC 3 SALLES DE BAINS + LIT DE GARDE
PLATE-FORME SUR LA VOLÉE ET MISE EN PLACE DE LA PROUE
AILETTES STABILISATRICES HYDRAULIQUES
GROUPE ÉLECTROGÈNE, À CODE AIR

TIMONERIE
Canapé/lit confortable dans la timonerie avec table comme couchette de garde pendant les longues navigations avec une excellente visibilité extérieure
Grand frigo coffre dans le casier
Plans de cartes volumineux
Autoradio CD avec haut-parleurs centraux dans toutes les cabines
Écran couleur 5" pour le contrôle vidéo de la salle des machines
Panneaux électriques BLUE SEA SYSTEM

DINETTE
canapé trois places
Grande table pliable pour 10 personnes
Téléviseur 32" avec décodeur Sky
CUISINE:
Grand réfrigérateur
Congélateur
micro-ondes
2 éviers
Plaque de cuisson à trois feux et plaque de cuisson électrique
extracteur de fumées

ZONE DE COUCHAGE :
Cabine principale arrière spacieuse avec lit double
bureau convertible en lit d’enfant avec filet de sécurité possible
commande ON/OFF du générateur
2 armoires, tables de chevet, tiroirs et miroir
salle de bain avec WC Tecma Silent Plus, baignoire/douche
Télévision 21" avec décodeur Sky
Cabine VIP au milieu du navire avec deux lits au sol sur des rails pouvant être convertis en lit double
1 armoire, table de chevet, tiroirs et miroir
salle de bain avec WC Tecma Silent Plus et douche éventuelle
TV 21" avec décodeur Sky et lecteur DVD
2 Cabines avant avec lits superposés
armoire, table de chevet, tiroirs et miroir
Salle de bain à l’avant avec WC et douche Tecma Easy Fit

Deutsch
TRRAWLER VON CA. 20 METERN IN AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND UND VOLL FUNKTIONSFÄHIG
REFIT GESAMT 2016
KOMFORTABLES CRUISEN MIT STABILISATOR, GERINGER VERBRAUCH: 30 L INSGESAMT BEI 9 KNOTEN - REICHWEITE 1.300 MEILEN
INTERIEUR AUS VOLLHOLZ MIT VIEL PLATZ - 4 KABINEN MIT 3 BADEZIMMERN + WACHBETT
SONNENDECK AUF DER FLIEGE UND BUG EINGERICHTET
HYDRAULISCHE STABILISIERUNGSRIPPEN
GENERATOR, LUFTCODIERT

STEUERHAUS
Bequemes Sofa/Bett im Steuerhaus mit Tisch als Wachkoje bei langen Kreuzfahrten mit hervorragender Sicht nach außen
Große Kühltruhe im Schließfach
große Diagrammpläne
CD-Autoradio mit zentralen Lautsprechern in allen Kabinen
5-Zoll-Farbbildschirm für die Videosteuerung im Maschinenraum
Schalttafeln des BLUE SEA SYSTEMS

DINETTE
Dreisitzer-Sofa
Großer klappbarer Tisch für 10 Personen
32-Zoll-Fernseher mit Sky-Decoder
KÜCHE:
Großer Kühlschrank
Gefrierschrank
Mikrowelle
2 Waschbecken
Drei-Flammen-Kochfeld und eine elektrische Kochplatte
Rauchabsaugung

SCHLAFBEREICH:
Geräumige Achterkabine mit Doppelbett
Büro, das in ein Kinderbett umgewandelt werden kann, mit möglichem Sicherheitsnetz
EIN/AUS-Steuerung des Generators
2 Kleiderschränke, Nachttische, Schubladen und Spiegel
Badezimmer mit Tecma Silent Plus WC, Badewanne/Dusche
21-Zoll-Fernseher mit Sky-Decoder
VIP-Kabine mittschiffs mit zwei Betten auf dem Boden auf Schienen, die in ein Doppelbett umgewandelt werden können
1 Kleiderschrank, Nachttisch, Schubladen und Spiegel
Badezimmer mit Tecma Silent Plus WC und möglicher Dusche
21-Zoll-Fernseher mit Sky-Decoder und DVD-Player
2 vordere Kabinen mit Etagenbetten
Kleiderschrank, Nachttisch, Schubladen und Spiegel
Vorschiffiges Badezimmer mit Tecma Easy Fit WC und Dusche

Español
ARRASTRERO DE UNOS 20 METROS EN EXCELENTE ESTADO Y TOTALMENTE FUNCIONAL
TOTAL DE REACONDICIONAMIENTO 2016
CRUCERO CÓMODO CON ESTABILIZADOR, BAJO CONSUMO: 30L EN TOTAL A 9 NUDOS - AUTONOMÍA DE 1.300 MILLAS
INTERIORES TOTALMENTE DE MADERA CON AMPLIO ESPACIO: 4 CABINAS CON 3 BAÑOS + CAMA GUARDIA
SOLÁRIUM SOBRE LA MARCHA Y MONTAJE EN PROA
ALETAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS
GENERADOR, CODIFICADO POR AIRE

TIMONERA
Cómodo sofá/cama en el puente de mando con mesa como litera de guardia durante las travesías largas con excelente visibilidad exterior
Nevera grande en la taquilla
Planos de gráficos grandes
Radio de coche con CD y altavoces centrales en todas las cabinas
Pantalla a color de 5" para control de video de la sala de máquinas
Cuadros eléctricos BLUE SEA SYSTEM

COMEDOR
Sofá de tres plazas
Gran mesa plegable para 10 personas
Televisor de 32" con decodificador Sky
COCINA:
Refrigerador grande
Congelador
microonda
2 fregaderos
Placa de cocción de tres fuegos y placa eléctrica
extractor de humos

ZONA DORMITORIO:
Espacioso camarote principal de popa con cama doble
Oficina convertible en cama para niños con posible red de seguridad
control de encendido/apagado del generador
2 armarios, mesitas de noche, cajones y espejo
cuarto de baño con inodoro Tecma Silent Plus, bañera/ducha
Televisor de 21" con decodificador Sky
Cabina VIP en el centro del barco con dos camas en el suelo sobre rieles que se pueden convertir en una cama doble
1 armario, mesita de noche, cajones y espejo
cuarto de baño con inodoro Tecma Silent Plus y posible ducha
Televisor de 21" con decodificador Sky y reproductor de DVD
2 camarotes de proa con literas
armario, mesita de noche, cajones y espejo
Cuarto de baño delantero con inodoro y ducha Tecma Easy Fit

Nederlands
TRAWLER VAN ONGEVEER 20 METER IN UITSTEKENDE STAAT EN VOLLEDIG FUNCTIONEEL
REFIT TOTAAL 2016
COMFORTABEL CRUISEN MET STABILISATOR, LAAG VERBRUIK: 30L TOTAAL BIJ 9 KNOPEN - BEREIK 1.300 MIJL
VOLLEDIG HOUTEN INTERIEURS MET VOLDOENDE RUIMTE - 4 HUTTEN MET 3 BADKAMERS + BEWAKINGSBED
ZONNEDEK OP DE VLIEG EN BOEG OPGEZET
HYDRAULISCHE STABILISERENDE VINNEN
GENERATOR, GECODEERD MET LUCHT

STUURHUIS
Comfortabele bank/bed in de stuurhut met tafel als wachtplaats tijdens lange afvaarten met uitstekend zicht naar buiten
Grote kistkoelkast in het kluisje
Grote grafiekplannen
CD autoradio met centrale luidsprekers in alle cabines
5" kleurenscherm voor videobesturing in de machinekamer
Elektrische panelen van BLUE SEA SYSTEM

DINETTE
driezitsbank
Grote opklapbare tafel voor 10 personen
32" TV met Sky decoder
KEUKEN:
Grote koelkast
Vriezer
magnetron
2 spoelbakken
Driepits kookplaat en een elektrische kookplaat
rookafzuiger

SLAAPGEDEELTE:
Ruime achterkajuit met tweepersoonsbed
kantoor om te bouwen tot kinderbed met eventueel veiligheidsnet
generator AAN/UIT regeling
2 kledingkasten, nachtkastjes, lades en spiegel
badkamer met Tecma Silent Plus toilet, bad/douche
21" televisie met Sky-decoder
VIP-hut midscheeps met twee bedden op de vloer op rails die kunnen worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed
1 kledingkast, nachtkastje, lades en spiegel
badkamer met Tecma Silent Plus toilet en mogelijke douche
21" TV met Sky decoder en DVD speler
2 Voorhutten met stapelbed
kledingkast, nachtkastje, lades en spiegel
Badkamer aan de voorzijde met Tecma Easy Fit toilet en douche

Русский
ТРАУЛЕР ДЛИНОЙ ОКОЛО 20 МЕТРОВ В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ И ПОЛНОСТЬЮ ИСПРАВЕН
ВСЕГО РЕФИТ 2016
КОМФОРТНОЕ ПЛАВАНИЕ СО СТАБИЛИЗАТОРОМ, НИЗКИЙ РАСХОД: ВСЕГО 30 Л ПРИ 9 УЗЛАХ - ДАЛЬНОСТЬ 1 300 МИЛЬ
ПОЛНОСТЬЮ ДЕРЕВЯННЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ С БОЛЬШИМ ПРОСТРАНСТВОМ - 4 КАЮТЫ С 3 ВАННЫМИ КОМНАТАМИ + КРОВАТЬ ОХРАНЫ
СОЛНЕЧНАЯ ПАЛУБА НА ЛЕТУ И НОСОВАЯ ЧАСТЬ
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СТАБИЛИЗИРУЮЩИЕ РЕБРА
ГЕНЕРАТОР С ВОЗДУШНЫМ КОДИРОВАНИЕМ

КАПИТАНОМ
Удобный диван/кровать в рулевой рубке со столом в качестве койки для охраны во время длительных плаваний с отличным внешним обзором
Большой комод-холодильник в шкафчике
Планы больших карт
CD автомагнитола с центральными динамиками во всех салонах
5-дюймовый цветной экран для управления видео в машинном зале
Электрические щиты BLUE SEA SYSTEM

ОБЕДЕННЫЙ УГОЛОК КУХНИ
трехместный диван
Большой складной стол на 10 человек
32-дюймовый телевизор с декодером Sky
КУХНЯ:
Большой холодильник
Морозилка
микроволновый
2 мойки
Трехконфорочная плита и электрическая плита
Вытяжка дыма

СПАЛЬНАЯ ЗОНА:
Просторная кормовая мастер-каюта с двуспальной кроватью
Офис, трансформируемый в детскую кроватку с возможной защитной сеткой
управление включением/выключением генератора
2 шкафа, прикроватные тумбочки, ящики и зеркало
ванная комната с унитазом Tecma Silent Plus, ванной/душем
21-дюймовый телевизор с декодером Sky
VIP каюта на миделе с двумя кроватями на полу на леерах, которые можно трансформировать в двуспальную кровать
1 шкаф, тумбочка, ящики и зеркало
ванная комната с унитазом Tecma Silent Plus и возможным душем
21-дюймовый телевизор с декодером Sky и DVD-плеером
2 носовые каюты с двухъярусными кроватями
шкаф для одежды, прикроватная тумбочка, ящики и зеркало
Ванная комната в носовой части с туалетом и душем Tecma Easy Fit

This listing is courtesy of the BoatWizard MLS and may be centrally listed withanother broker. It is offered as a convenience by this broker/dealer to its clients and is not intended to convey representation of a particular vessel.

Denison Yacht Sales offers the details of this yacht in good faith but can’t guarantee the accuracy of this information nor warrant the condition of this boat for sale. This yacht for sale is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal from that yacht market without notice. She is offered as a convenience by this yacht broker to its clients and is not intended to convey direct representation of a specific yacht for sale.