Specifications
-
Beam:
31' 0''
-
Hull Material:
Other
Description Spanish
Observaciones: BUQUE IDEAL PARA FAMILIAS GRANDES O NEGOCIOS CON TRIPULACIÓN 5 cabinas de invitados dobles (para 10 personas), todas con baño privado y ducha 1 camarote de tripulación doble (2 personas) La cabeza y la ducha adicionales se utilizan para la tripulación y como cabezal diurno. Salón grande, con mesa con capacidad para 10 invitados, barra de bar con cocina completa, estación de navegación, asientos adicionales. Gran espacio en la carlinga con cubierta de popa adicional: gran área de cubierta de proa. Muchas actualizaciones y equipo nuevo; consulte el folleto de listado. Mantenido profesionalmente por la empresa de gestión local. Se incluyen muchos juguetes acuáticos. Este Voyage-58 ha sido creado para ser un lujoso ...
Description German
Anmerkungen: IDEALES SCHIFF FÜR GROßE FAMILIEN ODER CHARTERUNTERNEHMEN MIT CREW 5 Doppel-Gästekabinen (für 10 Gäste) – alle en-suite mit Bad und Dusche 1 Doppel-Crew-Kabine (für 2) Zusätzliche Nasszelle und Dusche werden für die Crew und als Tagesdusche verwendet. Großer Salon – mit Tisch für 10 Gäste, voll ausgestattete Galeere, Bartheke, Nav-Station, zusätzliche Sitzgelegenheiten. Großer Cockpitraum mit zusätzlichem Achterdeck – großer Vordeckbereich. Viele Upgrades und neue Ausrüstung – siehe Angebotsbroschüre. Professionell betreut von einer lokalen Verwaltungsgesellschaft. Viele Wasserspielzeuge enthalten. Diese Voyage-58 wurde als luxuriöses...
Description Italian
Descrizione: IMBARCAZIONE IDEALE PER FAMIGLIE GRANDI O BUSINESS CHARTER CON EQUIPAGGIO 5 cabine ospiti doppie (10 ospiti) - tutte con bagno privato con bagno e doccia 1 cabina equipaggio doppia (2 posti letto) Bagno e doccia aggiuntivi sono utilizzati per l'equipaggio e come bagno diurno. Ampio salone - con tavolo che può ospitare 10 persone, bancone bar completo di cucina 'up', stazione di navigazione, posti a sedere aggiuntivi. Ampio spazio nel pozzetto con ponte di poppa aggiuntivo - ampia area del ponte di prua. Molti aggiornamenti e nuove attrezzature: vedere la brochure dell'elenco. Gestito professionalmente dalla società di gestione locale. Un sacco di giochi d'acqua inclusi. Questo Voyage-58 è stato creato per essere un lussuoso...
Description Portuguese
Details: EMBARCAÇÃO IDEAL PARA GRANDES FAMÍLIAS OU COMERCIAIS COM TRIPULAÇÃO 5 cabines duplas para hóspedes (10 pessoas) - todas com banheiro privativo com ducha e chuveiro 1 cabine dupla para tripulantes (2 pessoas) Cabine e ducha adicionais são usadas para a tripulação e como diurna. Grande salà £ o â € “com mesa para 10 pessoas, balcà £ o de bar completo Galley â € œupâ €, estaçà £ o Nav, assentos adicionais. Grande espaço na cabine com deck traseiro adicional - grande área de convés dianteira. Muitas atualizações e novos equipamentos - consulte o folheto de listagem. Mantido profissionalmente por empresa de gestão local. Muitos brinquedos aquáticos incluídos. Esta Voyage-58 foi configurada para ser um luxuoso ...
Description French
Observations: NAVIRE IDÉAL POUR LES GRANDES FAMILLES OU LES AFFAIRES DE CHARTE AVEC ÉQUIPAGE 5 cabines doubles (pour 10 personnes) - toutes avec salle de bains privative avec douche et douche 1 cabine double pour l'équipage (2 personnes) Une tête et une douche supplémentaires sont utilisées pour l'équipage et comme tête de jour. Grand salon - avec une table pouvant accueillir 10 personnes, un comptoir de bar servant de l'office complet, une station de navigation, des sièges supplémentaires. Grand espace de cockpit avec pont arrière supplémentaire - grand pont avant. De nombreuses améliorations et de nouveaux équipements - voir la brochure d'annonces. Professionnellement entretenu par la société de gestion locale. Beaucoup de jouets aquatiques inclus. Ce Voyage-58 a été conçu pour être un luxueux...
Description Catalan
Observacions: VAIXELL IDEAL PER A NEGOCI DE XARTER FAMILIAR GRAN O TRIPULADOR 5 cabines dobles per a convidats (capacitat per a 10 persones) - totes amb bany amb capçal i dutxa 1 cabina doble per a la tripulació (2 per a la tripulació) S'utilitzen capçals i dutxa addicionals per a la tripulació i com a cap de dia. Saló gran: amb una taula amb capacitat per a 10 comensals, un taulell de bar amb cuina completa, estació de navegació, seients addicionals. Gran espai de la cabina amb coberta de popa addicional: una gran zona de coberta davantera. Moltes actualitzacions i equipament nou: consulteu el fulletó de llista. Mantingut professionalment per una empresa de gestió local. Moltes joguines d'aigua incloses. Aquest Voyage-58 ha estat dissenyat per ser un luxós...
Description Dutch
Opmerkingen: IDEAAL SCHIP VOOR GROTE FAMILIE- OF BEMANDE HANDVATTEN 5 dubbele gastenhutten (10 gasten) - allemaal en-suite met hoofd en douche 1 dubbele bemanningscabine (2 slaapplaatsen) Extra hoofd en douche worden gebruikt voor bemanning en als daghoofd. Grote salon - met tafel voor 10 gasten, volledige kombuis 'up' serveerbar, navigatiestation, extra zitplaatsen. Grote kuipruimte met extra achterdek - groot voordek. Veel upgrades en nieuwe apparatuur - zie aanbiedingsbrochure. Professioneel onderhouden door lokale beheermaatschappij. Veel waterspeelgoed inbegrepen. Deze Voyage-58 is opgezet als een luxe...
Description Swedish
Anmärkningar: IDEAL FARTYG FÖR STOR FAMILJ ELLER BEMANNING CHARTERFÖRETAG 5 dubbel Gästhytter (sover 10 gäster) - alla badrum med huvud och dusch 1 dubbel besättningshytt (sover 2) Ytterligare huvud och dusch används för besättning och som daghuvud. Stor salong – med bord med plats för 10 gäster, full pentry †upp servering bardisk, Nav-station, extra sittplatser. Stort sittbrunnsutrymme med extra akterdäck – stor främre däcksyta. Många uppgraderingar och ny utrustning – se listningsbroschyren. Professionellt underhållen av lokalt förvaltningsbolag. Massor av vattenleksaker ingår. Denna Voyage-58 har ställts in för att vara en lyxig...
Description Russian
Комментарии: ИДЕАЛЬНОЕ СУДНО ДЛЯ БОЛЬШОЙ СЕМЬИ ИЛИ ЧАРТЕРНОГО БИЗНЕСА С ЭКИПАЖОМ 5 двухместных гостевых кают (10 спальных мест) - все ванные комнаты с изголовьем и душем 1 двухместная каюта для экипажа (2 спальных места) Дополнительная лейка и душ используются для экипажа и в качестве дневного сиденья. Большой салон - со столом на 10 человек, полностью оборудованная кухня, барная стойка, навигационная станция, дополнительные места для сидения. Большой кокпит с дополнительной кормовой палубой - большая площадь носовой палубы. Множество обновлений и нового оборудования - см. Брошюру со списком. Профессионально обслуживается местной управляющей компанией. В комплекте много водных игрушек. Этот 'Вояж-58' задуман как роскошный ...
Description Arabic
الملاحظات: سفينة مثالية لعائلة كبيرة أو أعمال مستأجرة مُزينة بـ 5 حجرات مزدوجة للضيوف (تتسع لـ 10 ضيوف) - كلها بحمام داخلي مع رأس ودش 1 كابينة طاقم مزدوجة (ينام 2) يتم استخدام رأس ودش إضافيين للطاقم ورأس النهار. صالون كبير - مع طاولة تتسع لـ 10 ضيوف ، وطاولة كاملة - طاولة بار ، ومحطة ملاحة ، ومقاعد إضافية. مساحة كبيرة لقمرة القيادة مع سطح خلفي إضافي - مساحة سطح أمامية كبيرة. العديد من الترقيات والمعدات الجديدة - انظر كتيب القائمة. تدار مهنيا من قبل شركة إدارة محلية. وشملت الكثير من الألعاب المائية. تم إعداد Voyage-58 لتكون ...